中國語學科生が中國 四川大學の國際交流サマーキャンプに招待

 國際交流を目的とした四川大學(中國?四川省成都市)のUIP(University Immersion Program)が、6月29日から7月10日まで開催され、私たち中國語學科の3?4年生15名が參加しました。
 このプログラムは四川大學が世界各國の様々な地域の大學を招待し、國際交流を行う大規模なプログラムです。中國語學科の宮首弘子(張 弘)教授が四川大學の卒業生であることから、本學も招待して頂き、日本語學科の學生約30名と交流しました。

<center>四川大學外國語學部生達と</center>

四川大學外國語學部生達と

 プログラムでは両國の若者が関心を持つテーマを取り上げた討論會や互いの言語による課題発表を行ったり、宮首先生による同時通訳の講義が行われたりしました。校外研修では、成都市にある中國企業や日系企業イトーヨーカ堂を見學したり、四川省の文化や歴史の名所、博物館などを巡りました。また、壽司や水餃子を皆で作るなど、四川大學の學生との交流を深めただけでなく、互いの國への理解も深めることができました。
 討論會では中國の學生と日本の學生に分かれ、「タピオカ」、「自撮り」、「Tik Tok」について意見交換をしました。この討論會で私が一番印象に殘っていることは「自撮り」についての両國の考えの違いでした。中國側の學生たちの「SNSで1日に何枚もの自撮りを載せる友人をどう思いますか?」という質問に、日本側の學生は「自撮りを全くしない」という意見が出ました。中國の學生からは「家で暇な時に自撮りをする」といった意見が出たため、私たちはとても驚きました。日本人は周りの人に合わせる人が多いという特徴が「自撮り」にも表れていることが分かりました。
 四川大學には、まだ日本に行ったことがない學生が多かったのですが、流暢な日本語で自己紹介や発表をする姿にとても驚きました。それと同時に、學んできた日本語を積極的に使って話かけてくる姿を見て、私たち日本人の學生もこれまで以上に學ばなければいけない點だと思いました。
 最初は互いに緊張していましたが、プログラムを通じて打ち解けてくると、放課後に一緒に買い物をしたり、ご飯を食べに行ったりと、プログラム外でも交流を深めることができました。
 成都での12日間はとても充実した時間を過ごすことができ、良い経験となりました。この場を借りて今回のプログラムを準備し受け入れてくださった四川大學の先生方や學生の皆さん、実施に関わっていただいた杏林大學の先生方や職員の皆さんにお禮を申し上げます。ありがとうございました。

?參加學生の中國語による感想はこちら

宮首(張)教授が四川大學で講義

宮首(張)教授が四川大學で講義

成都パンダ繁殖基地を見學

成都パンダ繁殖基地を見學

四川大學の學生と教室で交流

四川大學の學生と教室で交流

一緒にお壽司作り

一緒にお壽司作り

2019.8.8
外國語學部中國語學科3年 三上由希

草蜢社区在线观看免费下载